Recent content by Jiba

  1. J

    Question about lyrics...?

    Thanks a lot! I knew that a phone can ring, or a bell, but I did not excpect that word to be used for other sounds. But I guess this has something to do with the birds being mechanic. Thanks again, you just got me the last piece of the puzzle :)
  2. J

    Question about lyrics...?

    Hiho everyone and greetings from Switzerland. I am trying to translate the lyrics of "Miklagard Overture" into German. It is about this part of the text: "The man-made birds in their trees Out load their paean rings." I know that the first line has been discussed in this thread...