I suggest you to spend more time on mixing the material, if you are not happy with the mix do it over and over again, until you achive the best you can.Make space for every instrument .Eq and panning it`s your friend. Use compression. To save up some CPU resource freeze every track in Nuendo...