I know there are a lot of guys on this board from Germany/Austria. I've been learning German for about a year and a half now and I'm really starting to get the hang of it. I know you will have heard of Bushido and probably have an opinion of him, however I've listened to his songs a lot and its really helped me learn. I can usually understand 80% of his songs and only pay real attention to his heartfelt songs, though I am still never too sure how grammatically correct they are. His new CD has some great songs like this one. I was wondering if you could tell me how much of this is slang or poor German. I've read the translations and they are usually too literal. I would prefer it to be translated into proper English grammar than actual word for word translations. http://youtu.be/e3Kcw-ZR5pM Are songs like this not worth taking note of sentence structure?