This site is supported by the advertisements on it, please disable your AdBlocker so we can continue to provide you with the quality content you expect.

Welcome to Our Community

Wanting to join the rest of our members? Feel free to sign up today.

Pain - You only live twice

Discussion in 'PAIN' started by Michael Bohlin, Apr 5, 2011.

  1. hetki

    hetki Rock Oracle

    Joined:
    May 13, 2010
    Messages:
    346
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Almaty, Kazakhstan
    This song was written by Peter & Jonas Khellgren (Scar Symmetry).
    Jonas helped Peter with one riff, as Peter told me in his interview.

    UPD
    +1 to Taru )
     
  2. CKey

    CKey Member

    Joined:
    Apr 16, 2010
    Messages:
    54
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    Germany (Cologne)
    What means "UPD"?
     
  3. hetki

    hetki Rock Oracle

    Joined:
    May 13, 2010
    Messages:
    346
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Almaty, Kazakhstan
    update =)
     
  4. Paincrisy

    Paincrisy Member

    Joined:
    Jan 29, 2011
    Messages:
    63
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    belgium
    Hey Hetki, thx for posting that interview! ;) Is there any chance we non-russian speakers can also read yours?
     
  5. hetki

    hetki Rock Oracle

    Joined:
    May 13, 2010
    Messages:
    346
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Almaty, Kazakhstan
    Unfortunately, "Rock Oracle" is Russian-language magazine. I have an audio file - we spoke in English. I don't know if I could post it - cause Russian users won't buy the magazine to read it :))) but ... maybe I can send you an e-mail/private message with mp3, after the magazine comes out. It will be very soon. Ok? ;)

    and, you also asked for Peter's phone number. Well, Peter called me himself, so you can ask him for MY phone number :D *gigigigi*
     
  6. Paincrisy

    Paincrisy Member

    Joined:
    Jan 29, 2011
    Messages:
    63
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    belgium
    Hey that would be great, just let me know when and I'll give you my e-mail :D

    As for his phone number :bah::bah::bah::bah::bah:
     
  7. CKey

    CKey Member

    Joined:
    Apr 16, 2010
    Messages:
    54
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    Germany (Cologne)
    @hetki:

    ah, ok... that was the first time seeing this abbreviation for me ;)

    and for the Interview with Peter: I would be interested to read/hear it too, but I am not able to understand even a single symbol out of the russian alphabet ^^...
     
  8. toasted.mind

    toasted.mind Member

    Joined:
    Feb 8, 2010
    Messages:
    45
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    north west of germany ;)
    i would really like to hear what was said in the interview too :)
     
  9. hetki

    hetki Rock Oracle

    Joined:
    May 13, 2010
    Messages:
    346
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Almaty, Kazakhstan
    CKey, toasted.mind - Ok, no problem :)
     
  10. toasted.mind

    toasted.mind Member

    Joined:
    Feb 8, 2010
    Messages:
    45
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    north west of germany ;)
  11. CKey

    CKey Member

    Joined:
    Apr 16, 2010
    Messages:
    54
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    Germany (Cologne)
    thanks hetki! :)
     
  12. hetki

    hetki Rock Oracle

    Joined:
    May 13, 2010
    Messages:
    346
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Almaty, Kazakhstan
    Could someone publish the text of Crawling Thru Bitterness, please?
    Unfortunately, my DIGI will not come soon :((( I've managed to ordered with it a t-shirt that is "out of stock", and my order will not be send until this t-shirt is not available. *angry* :(((((((((

    I need this lyric cause i translate texts in Russian language for our site.
    Thanks in advance!
     
  13. ben_uez

    ben_uez Member

    Joined:
    Sep 22, 2009
    Messages:
    225
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Germany, NRW
    Actually the lyrics for Crawling thru bitterness aren't in the booklet.
     
  14. Paincrisy

    Paincrisy Member

    Joined:
    Jan 29, 2011
    Messages:
    63
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    belgium
    Hi Hetki, unfortunately there's no booklet with the bonus cd so the text isn't printed. But I think I've managed to decipher it, except for the second sentence, but maybe someone else, David, Michael ?, can correct and complete it. ;)
    So here goes :

    I've been driving down the dark and strange highways
    and I (lived it up ?)
    it's all a part of my life
    I sold my soul to the devil
    a desperate man in desperate times

    Too blind to see, living on the lies that feed me illusions

    I keep falling, falling into selfishness, crashing down
    I am crawling, crawling through remains of bitterness

    We've all been going to hell
    it does'nt matter who you are
    you come out a stronger man
    you used to see the world
    a grave burned out and cold and dead
    now you're too old to give a damn

    Too blind to see
    living on the lies that feed me illusions
    pretend to live
    kills my enemies

    I keep falling.....

    I'm seen, is there anybody out there
    I'm hurt (heard?) can you hear me screaming

    I keep falling...

    I am falling...
    I am crawling...

    I hope there aren't too many stupidities :kickass:
     
  15. Michael Bohlin

    Michael Bohlin ex-Pain guitarist

    Joined:
    Jan 24, 2010
    Messages:
    231
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Stockholm
    "You only live twice" just entered the german chart at #40
     
  16. ben_uez

    ben_uez Member

    Joined:
    Sep 22, 2009
    Messages:
    225
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Germany, NRW
    Only #40? Fuck, the German charts are total bullshit!
     
  17. hetki

    hetki Rock Oracle

    Joined:
    May 13, 2010
    Messages:
    346
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Almaty, Kazakhstan
    Oh, thank you! )))
    >and I (lived it up ?)
    i hear the same ))

    >We've all been going to hell
    i hear: We've all been going through hell
     
  18. hetki

    hetki Rock Oracle

    Joined:
    May 13, 2010
    Messages:
    346
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Almaty, Kazakhstan
    all those who asked for an audio interview with Peter, please write me your e-mail as a private message or hetki86@gmail.com :)
     
  19. Paincrisy

    Paincrisy Member

    Joined:
    Jan 29, 2011
    Messages:
    63
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    belgium
    Well, at least you germans are so lucky to have Pain in the charts :)
    Last weekend, here in Belgium, one of our music tv channels did a "hard 'n' heavy" top 25 in view of the upcoming Graspop Metal Meeting and there was no trace of Pain to be seen :cry:
     
  20. CKey

    CKey Member

    Joined:
    Apr 16, 2010
    Messages:
    54
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    Germany (Cologne)
    I didn't know that Pain were in the charts at all...
    I don't check what the charts are saying because they tend to be "shitty"^^

    Awesom CD by the way!
    (It was the money worth to buy the two CD limited edition) :)
     

Share This Page