This site is supported by the advertisements on it, please disable your AdBlocker so we can continue to provide you with the quality content you expect.

Welcome to Our Community

Wanting to join the rest of our members? Feel free to sign up today.

Revisting Hypocrisy lyrics

Discussion in 'Hypocrisy' started by metalpest, Dec 8, 2005.

  1. metalpest

    metalpest New Metal Member

    Joined:
    Jul 27, 2003
    Messages:
    20
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Location:
    so cal
    Recently while listening to "Fire in the Sky", I figured out one of the many lines that has plagued me. Darklyrics.com had the line listed as "a ufo has split the sky", and later changed it to "our right has been denied". They are both close, but I think I have finally figured out what Tagtgren says: "a light has split the sky". Sounds good and makes sense.

    I have some other corrections if anyone is interested, most notably to Roswell 47 and Slippin Away. If anyone has any ideas for the chanting in Apocalypse, which darklyrics has as "People decide, lord jesus christ", let me know, because I don't hear it and can't figure anything out. If you think you know any other difficult lyrics from their library, let me know.
     
  2. Seditious

    Seditious GodSlayer

    Joined:
    Jul 26, 2005
    Messages:
    2,333
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    36
    Location:
    New Zealand
    yeh I'd be interested in both corrections aye, I know slippin away is a horrid transcription!!


    I dunno which ones are considered 'difficult' cos I haven't really gone through and looked at em all, but I'd be happy to give my take on any songs
     
  3. Seditious

    Seditious GodSlayer

    Joined:
    Jul 26, 2005
    Messages:
    2,333
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    36
    Location:
    New Zealand
    that checks out with me [​IMG]
     
  4. metalpest

    metalpest New Metal Member

    Joined:
    Jul 27, 2003
    Messages:
    20
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Location:
    so cal
    Here is my take on Slippin Away (copy and paste from darklyrics, with major corrections in italics)

    Feel every thing is circumstantial
    Realise the nonsense of existing
    Start to put to an end to this
    There is no change for the better anyway

    So I'll just slip from a dream
    now this dream has begun
    Take the tears and the pain
    My soul I sell away

    Don't tell me

    Bury the pain
    As I bury this knife in my body
    Slowly Slipping Away
    To another dimension of virtue

    My soul is lifting away in vein
    A man greets me from the other side
    With dark empty eyes
    Here it's my time

    So please forgive this heart
    And these dreams that we've felt

    Don't tell me


    That is how I hear it, but there is a few new lines posted on darklyrics that I will have to listen for later. A few of those lines may be from the old darklyrics posting. There are some spots which I am trying to figure out if it is right or wrong, mainly the first line and the final word of the chorus.


    Also, heard some new lines on Apocalypse. Open to interpretations.

    Six hours gone, six hours blown away
    Six hours is lost

    I'm so sick of hearing you preach about heaven,
    All this bullshit about paradise

    People decide, Lord jesus Christ.(???, maybe Here as I,??)

    All you try to get in (?), To the end of the rainbow,
    But know I'll always be there, With a stab in the back
    Have mercy, It's the end of your life.

    As my mind slips away,
    I see no end for this misery,
    The only truth is myself,
    I can't go on this way-No.

    People decide, Lord jesus christ.
    The christians must be stopped,
    From spreading all the lies,
    The only way to cut her with, a knife!
    With a stab in the back.
    Have mercy, It's the end, Of your life.

    Keep your ears open!
     
  5. Seditious

    Seditious GodSlayer

    Joined:
    Jul 26, 2005
    Messages:
    2,333
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    36
    Location:
    New Zealand
    here's my take on it, agree with a lot of bits you changed, for lack of a better

    Filled with anguish and confusion (always thought that was the first line)
    Realize the nonsense of existin'
    Start to put to an end to this lost life
    There ain't no change for the better

    ?????????? from a dream (realllly doesn't sound like what you had, but I'm not sure what it is yet)
    now this dream has begun
    Take the tears and the pain
    My soul must slip on

    Don't tell me... Bury the pain
    As I bury this knife in my body
    Slowly slipping away
    To another dimension (I'm now, more sure than ever, that 'virtue' isn't there, it's just the 'ensi' echo of dim'ensi'on with the ooh ooh's at the end, I'd have to hear him say 'of virtue' live, to ever think he actually says it)

    My soul is drifting away, in vain
    A man greets me from the other side
    With dark empty eyes
    Here it's my time
    So please forgive this heart
    And these dreams that we've felt

    Don't tell me... Bury the pain
    As I bury this knife in my body
    Slowly slipping away
    To another dimension
     
  6. metalpest

    metalpest New Metal Member

    Joined:
    Jul 27, 2003
    Messages:
    20
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Location:
    so cal
    "Filled with anguish and confusion"-- I like that one

    Also, I agree with you on the echo on dimension. The line I still have a problem with is "So please forgive this heart" something just doesn't seem right here.

    Finally, I was talking to someone else who thinks that the line directly preceeding the chorus is "I'm dying" after the first verse, and then "Dont tell me" after the second verse. This makes more sense with the lines prior. I'm still not sure if I like I'm dying or Don't tell me for the end of the first verse or not.

    Are you also familiar with Apocolypse? Or how about Paradox, what do you think of those voices? I have some ideas with various holes, doesn't seem to flow too well though, so something must be wrong, I'm just not sure where.
     
  7. Seditious

    Seditious GodSlayer

    Joined:
    Jul 26, 2005
    Messages:
    2,333
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    36
    Location:
    New Zealand
    I'm pretty sure it is 'don't tell me' both times, I mean I haven't clipped both to hear them side-by-side, but the way I read it, that little pre-chorus bit is an incomplete sentence... he's saying like a statement to someone "don't tell me to bury the pain," it's just broken in delivery, so I don't think it would change


    I had a quick look at paradox a while back, didnt take a crack at it tho, but I'm keen to if you are. apocolypse I'll have to check out, I like the song but haven't looked specifically at the lyrics before.
     
  8. Seditious

    Seditious GodSlayer

    Joined:
    Jul 26, 2005
    Messages:
    2,333
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    36
    Location:
    New Zealand

    It's a bit of a guess, but I reckon it could be

    "The only way to gather it, without blood" ('blood' said in a very black metal scream)
     
  9. Supernova

    Supernova Member

    Joined:
    Jan 15, 2005
    Messages:
    2,398
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    The Disclosure
    good job on Slippin' away Seditious...sounds pretty accurate to me...

    well good job to everyone :headbang:

    did I ever mentionned that Slippin away was the best song Ive heard in my entire life?
     
  10. metalpest

    metalpest New Metal Member

    Joined:
    Jul 27, 2003
    Messages:
    20
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Location:
    so cal
    "The only way to gather it, without blood"

    I must admit, that does sound right. Doesn't seem to flow with "a stab in the back" though, but I'm wonding if that line is wrong. I'm not too sure I hear "back" anymore.

    Here is my take on Paradox, darklyrics with some mods. Voices italicized, possible lines in parenthesis:

    Walkin' into the fire
    I'm trying to find my soul there
    Can I ever feel the warmth?
    I am in need
    I hope they find me soon


    The voices I hear
    are trying to control me
    Need to clear my mind
    or never survive
    Suicide the only solution
    Blood is too bold (life is too much?)
    for their retribution

    I have lost all my beliefs
    But now I chase the truth
    and it hurts
    It is so hard now ??? (out of control?)
    This is the only way


    Slashing my arms
    to let the blood free
    Soon to get away from the pain
    I have lost all my beliefs
    to a world of hypocrisy
    Not afraid to die
    Just an empty soul
    in ??? (cosmos?)

    Once I tried
    to make a difference
    But now I'm chasing the truth
    Only the pain I have earned
    and deceit runs through you

    Look in their eyes
    take pride in ???
    dwell in emptiness (?)
    Can't walk away from here


    The voices I hear
    are trying to kill me
    Soon to get away from the pain
    I have lost my belief
    to a world of hypocrisy
    Not afraid to die
    Just an empty soul
    in cosmos


    Third set of voices is primary interest, fairly lost on that one.
     
  11. sceptic84

    sceptic84 New Metal Member

    Joined:
    Sep 5, 2005
    Messages:
    13
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    it would be great if anyone of you would post the "correct" lyrics of "Fuck U".
    thanx in advance
     
  12. Seditious

    Seditious GodSlayer

    Joined:
    Jul 26, 2005
    Messages:
    2,333
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    36
    Location:
    New Zealand
    I didn't see anything -major- to correct, but here's my take




    Fuck you! I don't give a fuck
    what you think of me! (not a question mark)

    Who the fuck do you think you are?
    To judge me for the things I have done.

    What the hell have you done, except sit home and jerk off.
    I do whatever I want. Just go fuck yourself!


    Fuck the system, 'cause the system sucks
    I don't wanna live like you, you fucking asshole
    Fuck the system. I don't give a fuck
    Why would I live like you? You fucking loser


    Why don't you do us all a favor
    Just go and kill yourself
    Motherfucker!
    Put a gun to your head
    Pull the fuckin' trigger
    Die!

    The only way to beat the system
    is to kill you
    Bring an answer with precision (...maybe "Bring your hands up"???)
    Shoot up your mouth

    ( -- they had "with the system. To shoot at your mouth.")


    Fuck the system, the system sucks!
    I don't wanna live like you, you fucking asshole!
    Fuck the system, I don't give a fuck!
    Why would I live like you? You fuckin' loser!


    I do whatever I want.
    Fuck you, I don't give a fuck
    (x2)


    Fuck the system, the system sucks!
    I don't wanna live like you, you fucking asshole!
    Fuck the system, I don't give a fuck!
    Why would I live like you? You fuckin' loser!

    Fuck the system, the system sucks!
    I don't wanna live like you, you fucking asshole!
    Fuck the system, I don't give a fuck!
    Why would I live like you? Asshole!!
     
  13. metalpest

    metalpest New Metal Member

    Joined:
    Jul 27, 2003
    Messages:
    20
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Location:
    so cal
    Anybody with new ideas on lyrics to Paradox or Apocalypse?
     
  14. Shalashaska

    Shalashaska Russian Gunslinger

    Joined:
    Aug 30, 2004
    Messages:
    48
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    You`ll find out in MGS4.
    How about the lyrics for "Black Metal"?
     
  15. Rob K

    Rob K Loyal horde member

    Joined:
    Dec 10, 2003
    Messages:
    97
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    Madison, WI. USA
    Good thread, guys. I hope we get more posts/lyrics here.
     
  16. Metal88

    Metal88 Final Flash!

    Joined:
    Nov 4, 2001
    Messages:
    1,050
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    Fuckville
    For Apocolypse, instead of "People decide, Lord Jesus Christ" I think it's "People decide: 'Lord, be our guide'"

    But hell, that song seems impossible to get right. I've gone back and forth countless times with it.
     
  17. metalpest

    metalpest New Metal Member

    Joined:
    Jul 27, 2003
    Messages:
    20
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Location:
    so cal
    I've been back and forth on it too. Your rendition sounds good to me. I'm still not so sure about "decide" though. What do you think of the opener I suggested?

    "Six hours gone, six hours blown away
    Six hours is lost"

    Makes more sense to me than any other interpetation I've heard, what do you think it is?
     
  18. Seditious

    Seditious GodSlayer

    Joined:
    Jul 26, 2005
    Messages:
    2,333
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    36
    Location:
    New Zealand
    anyone got a view on Request Denied

    here's the darklyrics copypaste...

    (It cannot (can no) longer be denied/They can no longer deny)
    The government's coverup frights your life (far to long?)
    Keep your mouth shut, (of/for) what you have seen
    (Or/All) (your/the) body parts (will/were) spread around
    For trying to prove the missing time

    For those who have seen the terror has begun
    Not for the things you've been through
    But the things you (know/done)

    (It's on an/in an institution)
    (Where you will stay for the rest of your life)
    There's no therapy, justify the mind
    Revealing all that of your soul
    There's nothing you try to get treatment for.
    REQUEST DENIED!!!

    The memories of (the encounters/these hours)
    Will never go away
    I'm (scared/scarred) for the rest of my life

    [chorus]


    the second option on the '/' seems right to me... but I dunno why it's not just there on darklyrics as that...
     
  19. Metal88

    Metal88 Final Flash!

    Joined:
    Nov 4, 2001
    Messages:
    1,050
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    Fuckville
    @metalpest

    Hey. Haven't checked the board in awhile, clearly.

    I'm listening to the re-recorded version right now and I'm not feeling your "six hours" lyrics. Hehe. "Six hours gone" sounds ok (but is wrong) but I'm not hearing what follows as "six hours blown away" nor "six hours lost" at all. It does sound like the first part of the second stanza says "I (something) way" So I think Darklyrics are closer there. (I think they say "I saw my own way"?) I hear the second stanza as "I (something) away" And I think I hear "God" in the third stanza. But what the hell is the rest? "But God was not!" That ain't it. I'll grab the original version later, mabye. I don't have the live version from "destroys wacken" - have you tried it?
     
  20. Rotten Flesh

    Rotten Flesh Member

    Joined:
    Jan 11, 2005
    Messages:
    479
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    for me it's sounding like this:

    since i was a child, i sought my own way
    (i sought) who's god and who's not

    i'm so sick of hearing you preach about heaven
    all this bullshit about paradise....blablabla

    but the lyrics of the live, old and remastered version are in different orders and changed a bit.
    but the mumbling intro is all the same, and the darklyrics posted lyrics are (almost)completely wrong lol

    the best fucking song peter ever wrote :headbang:
     

Share This Page