This site is supported by the advertisements on it, please disable your AdBlocker so we can continue to provide you with the quality content you expect.

Welcome to Our Community

Wanting to join the rest of our members? Feel free to sign up today.

Katatonia Interview @ Rock Brigade(BR) unreleased promo pic ?

Discussion in 'Katatonia' started by FatefuL, Aug 16, 2006.

  1. FatefuL

    FatefuL syndrome lover

    Joined:
    Apr 22, 2004
    Messages:
    1,305
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Aracaju, Sergipe, Brazil.
    [​IMG]

    as most of you wouldn't understand it since its in portuguese.. i posted it cuz i've never saw that pic before.. its not on session photos from TGCD at official website..


    its a really short interview and has nothing really new .. but if anyone appear desperate for me to translate it, i would :Smug: ( since lots of nice people here have done this before for me .. :oops: )
     
  2. Discouraged_Tom

    Joined:
    Jun 5, 2004
    Messages:
    233
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Poland
    Renske :erk:
    Here is this pic in good quality
     
  3. BlueSky

    BlueSky New Metal Member

    Joined:
    Apr 27, 2006
    Messages:
    4,337
    Likes Received:
    10
    Trophy Points:
    0
    thats hot
     
  4. FatefuL

    FatefuL syndrome lover

    Joined:
    Apr 22, 2004
    Messages:
    1,305
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Aracaju, Sergipe, Brazil.
    yeah.. i didn't noticed the mispelling... just now u've mentioned... lol.. why pple do it so mutch ?...

    thnx for the link!
     
  5. Vincent J.

    Vincent J. Member

    Joined:
    Dec 3, 2005
    Messages:
    3,024
    Likes Received:
    11
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Arnhem, The Netherlands
    Well, I don't know about other countries, but in Holland is 'Renske' a normal and regularly used name (as first name btw)
     
  6. m0rtis

    m0rtis Distopia

    Joined:
    Apr 17, 2004
    Messages:
    644
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    18
    Location:
    Istanbul, Turkey
    In Turkish : Renkse means "If it is a color" ahahah (Renk = color the "se" at the end is "if clause")
     
  7. exy

    exy professional cannibal

    Joined:
    Dec 26, 2005
    Messages:
    437
    Likes Received:
    4
    Trophy Points:
    18
    Location:
    Kristiansand/Norway
    Hahahahah!
    "Eğer o Renkse ben renk değilim kardeşim" means "if he is a color i am not a color bro!"

    By the way good interview but its very spanish.
     
  8. FatefuL

    FatefuL syndrome lover

    Joined:
    Apr 22, 2004
    Messages:
    1,305
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Aracaju, Sergipe, Brazil.
    So .. do Jonas' parents mispeled his name when registering him ? :lol:

    ps: both Renkse or Renske sounds weird in Portuguese .. so no reason for that guy from RockBrigade to change it..
     
  9. FatefuL

    FatefuL syndrome lover

    Joined:
    Apr 22, 2004
    Messages:
    1,305
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Aracaju, Sergipe, Brazil.
    hahah.. stop being Katatonia's multilinguist fan ! :p
     

Share This Page