I've had it awile and but I just noticed that it's spelled "Tell Fjölls" on the CD. The book and everything is correct. It's re-release with Hedniskhjärtad. Actually... Now that I look at it Hedniskhjärtad is spelled "Hedniskhjörtad".
Errr... Now that I look closer I see russian writting around it. I wonder if I bought a pirated CD. It has copywrite stuff but that might be fake. Who knows...
My friend has the exact same cd, i was looking through his book and was like "Dude this is a misprint, or a CDR" (beacuse i knew he bought it on ebay). It also has the russian writing, which means it might be just some crazy russian release, i really dunno
My Till Fjälls CD has the same background but has the Compact Disc logo on the right side, and the list of songs on the left. And below the Compact Disc logo, it says NPR 056. I don't know what it is with yours.
Russian releases (Be it lecensed or bootlegs) can never be trusten, I've got Enslaved - Frost and it's got quite a few errors.
I bought Opeth and Ensiferum CDs on Ebay Germany. There´s a lot of cyrillic writing on it, and with a closer look you find "Must not be sold outside Russia" on it Both disks work very good, i found no errors. I heard that a CD legally costs less than 1 in Russia, and by selling it on Ebay they can make a lot of money. Most of them will be licensed disks, otherwise they´d rather copy Britney-Spears-Stuff than Ensiferum or Opeth.
It's not a Bootleg, it's the Russian licensed album, I guess it's through Iron records?? as some above already stated. Yeah, they have probably mixed up the Ä's and the Ö's mr V
Well... as you can see on the photo, they MUST have an "ö" on the key!! But honestly > I don`t know! See, the Swedes have an "å" on the keyboard, we germans have not... some countries don`t have "öäü" at all... so maybe those russians just have an "ö" only!?! ...dunno... can only guess around for fun, too...
your j must be broken! Discotruck -- Discotruck -- ToYoIlEun BamI ChongA /* random quote */ "Have you ever had a date With an oracle That told you some of her secrets?" -In the Woods... "Kairos!"
I don't have a dot above anything other than the colon and semi-colon. The "J" is capitalized, as is the "I".
in poland we have such nice keys as ąćęłńóśźż. but nevertheless a record company (even though it is russioan) should be able to use "special" characters. They simply fucked up the cover and the cd, and you cannot defend them. The other thing is, that for example in my country it happens too often with swedish and norwegian bands tapes (for example i have original "Alvaferd" and totally fucked up Ulver's "Kveldssanger" - no track is named properly, and there are no special characters such as å...). I have no idea why record companies do not check such things, because i think it affects the actual purchase rate. when i buy a cd, i would really like to have all the tracknames and lyrics written properly...
