This site is supported by the advertisements on it, please disable your AdBlocker so we can continue to provide you with the quality content you expect.

Welcome to Our Community

Wanting to join the rest of our members? Feel free to sign up today.

Opeth and the TV4

Discussion in 'Opeth (Archived)' started by hexwind, Feb 8, 2009.

  1. noura

    noura Member

    Joined:
    Aug 11, 2007
    Messages:
    372
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Thank you once again Stilgar. Great first term performances, though cut up. Fun watching it, could somewhat grasp the gist of what was being said but subtitles would be welcome please! Would've been funny if Mikael corrected the guy on how to spell Megadeth too:p

    What's with the camera-person's nose fetish?
     
  2. Mr Samsara

    Mr Samsara Misanthropic Moderator

    Joined:
    Jul 9, 2004
    Messages:
    1,565
    Likes Received:
    8
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Carrying a Burden Inside
    Nose fetish? What... was he a cameraman on the Lamentations shoot also?
     
  3. DEMIgOD

    DEMIgOD Member

    Joined:
    Aug 9, 2004
    Messages:
    473
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    best nostrils in metal tvh
     
  4. Stilgar

    Stilgar Berzerker

    Joined:
    Mar 19, 2005
    Messages:
    893
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    OH, USA (originally from Sweden)
    If you check the videos in my playlist (link in one of my previous posts), you'll see that someone has made a comment, saying what's being talked about. Not subtitles with all details, but at least you'll get an overview.

    I haven't had much spare time myself and will not have much spare time for a few weeks, so I won't be able to make subtitles myself at least for a while. If someone else has time to do a translation, I can probably add that as subtitles both to the avi and the youtube videos.
     
  5. Mictlan

    Mictlan New Metal Member

    Joined:
    Mar 10, 2006
    Messages:
    5
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Have seen "Coil" & "Burden" on You Tube! It has been fantastic! Great!
     
  6. Mike Rock

    Mike Rock New Metal Member

    Joined:
    Dec 29, 2007
    Messages:
    6
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    I haven't had much spare time myself and will not have much spare time for a few weeks, so I won't be able to make subtitles myself at least for a while. If someone else has time to do a translation, I can probably add that as subtitles both to the avi and the youtube videos.[/QUOTE]


    That´s great! just take your time :) if you´re into that, just write a simple notepad file ( .srt) and half the world will be thrilled. Cheers :headbang:
     
  7. Caesar Metallius

    Joined:
    Apr 21, 2005
    Messages:
    276
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Kentucky
    An extended version would be awesome! You guys should jam out with it. I'd like to see what else Per would do too.
     
  8. Caesar Metallius

    Joined:
    Apr 21, 2005
    Messages:
    276
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Kentucky
    Thanks for uploading the videos! I don't know what the fuck they're saying, but it's nice to hear Mike speaking in his native tongue. The metal pyramid was pretty funny. Bathory!! haha

    As point of curiosity, does anyone here speak both Swedish and German? I speak German, and I would like to know how similar the two languages are. I could pick out a few, few things they were saying through congates and what not.
     
  9. Stilgar

    Stilgar Berzerker

    Joined:
    Mar 19, 2005
    Messages:
    893
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    OH, USA (originally from Sweden)
    The two languages are fairly closely related. I don't speak German, but I worked in Germany for 3 weeks a few years ago and I could understand quite a bit.
     
  10. Iki-ilkkuja

    Iki-ilkkuja Member

    Joined:
    Mar 29, 2007
    Messages:
    1,186
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    Turku, Finland
    I only know phrases like achtung, mein gott and himmel...
     
  11. Hox

    Hox Superiorly grim and kvlt

    Joined:
    Oct 8, 2008
    Messages:
    2,803
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    Trondheim, Norway
    Schweinhund!
     
  12. Iki-ilkkuja

    Iki-ilkkuja Member

    Joined:
    Mar 29, 2007
    Messages:
    1,186
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    Turku, Finland
    ^ Achtung, Engländer!
     
  13. Hox

    Hox Superiorly grim and kvlt

    Joined:
    Oct 8, 2008
    Messages:
    2,803
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    Trondheim, Norway
    nein du
     
  14. Caesar Metallius

    Joined:
    Apr 21, 2005
    Messages:
    276
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Kentucky

    You're on the ball man! Do you think you could make me lunch too? Ha ha. Just kidding.

    Thanks!
     

Share This Page