This site is supported by the advertisements on it, please disable your AdBlocker so we can continue to provide you with the quality content you expect.

Welcome to Our Community

Wanting to join the rest of our members? Feel free to sign up today.

Sörskogen

Discussion in 'Opeth (Archived)' started by mylovedenied, Feb 7, 2005.

  1. Dreadful

    Dreadful When Man& Machine Collide

    Joined:
    May 2, 2003
    Messages:
    2,185
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    38
    Location:
    San Diego, California
    I think Moonlapse said in the other thread, "I'd prefer a Sörskogen album over Damnation"...that I must agree with, even though Damnation is very good.
     
  2. Luz

    Luz Cowgirl From Hell

    Joined:
    Oct 18, 2004
    Messages:
    3,279
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    Alcoholocaust Land.
  3. littlereddevil

    littlereddevil New Metal Member

    Joined:
    Jun 18, 2004
    Messages:
    17
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    I would like to hear the other tracks Sorskogan had come up with...I think the sound is very much different than that of Opeth...except of course for Mikes voice and some bits of guitar....I think that it is funny that even in a different language that the voice is still so distinguishable. I would never wish for Damnation to not have been recorded...that would have been a shame...but I definitely would like a full length recording of the other.
     
  4. Arnold Layne

    Arnold Layne Member

    Joined:
    Jul 3, 2004
    Messages:
    1,402
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Dunedin, New Zealand
    Good track, a little different, but in a good way. The opening distorted riff sounds like something steven wilson would write. Bring on the toher tracks.
     
  5. Ermz

    Ermz ¯\(°_o)/¯

    Joined:
    Apr 5, 2002
    Messages:
    20,382
    Likes Received:
    30
    Trophy Points:
    38
    Location:
    Melbourne, Australia
    I'd agree with that.
     
  6. Blackwater_Park

    Blackwater_Park Demon of The Fall

    Joined:
    Aug 11, 2004
    Messages:
    75
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    6
    Location:
    Poços de Caldas - MG (Brazil)
    Sörskogen Lyrics...

    SORSKOGEN - MORDET I GROTTAN

    En sommar en gång
    värmen sveper igenom
    vi ler skrattande
    men ett lömskt lugn infinner sig
    någonstans i skogen
    grottan där vi lekte som barn
    en sargad kropp i evig sömn
    berövad livets gryning

    barnet som mördade honom
    barnet som tog hans liv
    ingen vet, ens idag

    kastar mörker över vår idyll
    Ett ljus som lyser ömt
    ta oss mot bättre dagar
    hans själ vandrar vidare
    vi går sakta tillbaka
    stigen leder oss hem
    dagen har lidit mot sitt slut
    vi försöker glömma
    mordet i grottan

    barnet som mördade honom
    barnet som tog hans liv
    ingen vet, ens idag


    --- ENGLISH TRANSLATION ---

    The Murder in the Cave

    A summer once,
    the warmth flows through
    we smile happily
    but a deceitful calm creeps in

    somewhere in the forest
    the cave where we played as kids
    a wounded body, in eternal sleep
    robbed of (his) life's dawn

    the child who murdered him
    the child who took his life
    no one knows, not even today

    shrouds our idyll in darkness
    A light that shines tenderly
    take us to better days
    his soul wanders on
    we walk back slowly
    the path leads us home
    the day is coming to an end
    we try to forget
    the murder in the cave

    the child who murdered him
    the child who took his life
    no one knows, not even today
     

Share This Page