This site is supported by the advertisements on it, please disable your AdBlocker so we can continue to provide you with the quality content you expect.

Welcome to Our Community

Wanting to join the rest of our members? Feel free to sign up today.

Want a faithful, intelligent translation?I can do it.

Discussion in 'Antimatter' started by french_anatheman, Jun 4, 2005.

  1. french_anatheman

    Joined:
    Mar 14, 2004
    Messages:
    1,296
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    Ancient Europe
    Here's the problem: I was supposed to work this summer and finally i won't.
    I can realize any of your translations, in the following pairs: English to French, French to English, Italian to French and French to Italian.
    Good price.Efficiency is my main quality.Perfection is my rule.
    Thank you.:wave:
    And feel free to communicate it to EVERYONE
     
  2. Light

    Light Up The World

    Joined:
    Nov 24, 2001
    Messages:
    2,127
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    38
    How do you translate, "oh shit, that's a right fucking farge that, fuck" into French?
     
  3. Light

    Light Up The World

    Joined:
    Nov 24, 2001
    Messages:
    2,127
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    38
    And btw...if you can do English to French and French to Italian, why not also English to Italian?
     
  4. french_anatheman

    Joined:
    Mar 14, 2004
    Messages:
    1,296
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    Ancient Europe
    much more difficult because neither English nor Italian is my mother tongue.
    I forgot to mention that i accept Paypal payments
     
  5. french_anatheman

    Joined:
    Mar 14, 2004
    Messages:
    1,296
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    Ancient Europe
    Do you have a Paypal account?:D
     
  6. StevenK

    StevenK Member

    Joined:
    Dec 17, 2002
    Messages:
    1,676
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    ineland
  7. Har*

    Har* An imp for life

    Joined:
    Jul 29, 2002
    Messages:
    376
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Finland
    I can't help with the money situation. But at least in Finland it's always encouraging that somebody has a worse situation. Here we go..

    I don't have any income (my supposed summer project was cancelled at last minute) and I'm losing my apartment in July. So no money and no place to live. Ok, we have this social security system that will eventually sort it out but it is too slow. But it's all my fault.
     
  8. french_anatheman

    Joined:
    Mar 14, 2004
    Messages:
    1,296
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    Ancient Europe
    So if you need any translation, specialized texts and stuff, i'm here:wave:
     
  9. french_anatheman

    Joined:
    Mar 14, 2004
    Messages:
    1,296
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    Ancient Europe
    Oh, i hope everything's gonna be ok, money, money, money, is for all the evil in man
     
  10. Har*

    Har* An imp for life

    Joined:
    Jul 29, 2002
    Messages:
    376
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Finland
    Cheers mate. God damn I'm drunk. Haven't posted here for ages and when I do I'm puking my personal shit for complete strangers. But you can't be that bad when you're listening such a wonderful music.
     
  11. Etaoin

    Etaoin :<>:<>:<>:

    Joined:
    Mar 24, 2005
    Messages:
    196
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    over there
  12. breaklose

    breaklose Spoof Member

    Joined:
    Apr 14, 2004
    Messages:
    2,957
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    paris, france
    where are you from, etaoin?
     
  13. Etaoin

    Etaoin :<>:<>:<>:

    Joined:
    Mar 24, 2005
    Messages:
    196
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    over there
    columbus ohio usa
     
  14. Brynjar

    Brynjar Member

    Joined:
    Dec 23, 2004
    Messages:
    499
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Location:
    Tromsø, Norway
    can't be that drunk; your spelling is spot on.
     
  15. StevenK

    StevenK Member

    Joined:
    Dec 17, 2002
    Messages:
    1,676
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    ineland
    i know how to say "have you fucked my dog?" in german and
    "my dick is bigger than yours"

    i almost remember getting a french girl to tell me how to say "show me your tits!" but i forget that one now
    what is show me your tits in french?
     
  16. french_anatheman

    Joined:
    Mar 14, 2004
    Messages:
    1,296
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    Ancient Europe
    "Montre-moi tes seins/nichons" (the latter is more vulgar)
    you owe me 0.15 euro (0.03 euro per word)
     
  17. french_anatheman

    Joined:
    Mar 14, 2004
    Messages:
    1,296
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    Ancient Europe
    Never been to Raismes, but it is a good one.
     
  18. StevenK

    StevenK Member

    Joined:
    Dec 17, 2002
    Messages:
    1,676
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    ineland
    hmm it seems your email abbath6@MSN.com is not registered with paypal,
    im not paying you now
     
  19. french_anatheman

    Joined:
    Mar 14, 2004
    Messages:
    1,296
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    Ancient Europe
  20. StevenK

    StevenK Member

    Joined:
    Dec 17, 2002
    Messages:
    1,676
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Location:
    ineland
    no i said im not paying
     

Share This Page

  • About Us

    Our music community has been around for almost 15 years and we pride ourselves on offering great metal music discussion, as well as music production and other closely related topics. We work hard every day to make sure our community is one of the best. Enjoy!
  • Like us on Facebook

  • Donate ♥

    We have worked hard for 15 years (and running) to make sure our Metal community is running fast, uses the best software, and isn't overloaded with advertising. If you love the forum as much as we love bringing it to you, please show your support with a generous donation. We really appreciate it!