Hey guys,
some time ago I started to gather a list how to say "Metalhead" in several languages. Now I´d like to have this list completed and corrected - does anyone have anything to add, correct or verify? Any help would be appreciated
OK, here´s the list so far:
Albania: Metalist or Metalari
Argentina: Metaleros
Austria Metler or Metla
Belgium: hard-rockeurs, Metal Heads, Hardrockers, Metallers
Brazil: Metaleiros
Canada: dirties, Bangers
Chile: Metaleros, Metalicos, rockeros
Czech: Metalisti, Metly
Denmark: Rockers
England: Goffs, (Greebos)
Finland: Metallisti
France: Hardrockers
Germany: Metaller (Metaler)
Greece: Metallades or, in early '80s, Heavymetallades
Hungary: Metalosok
Israel: Metalistim
Italy: Metallari, Metalloni
India: Metalheads
Luxembourg: Metaller
Netherlands: Hardrockers
Portugal: Metalicos
Puerto Rico: Metallicos
Romania: Metalisti
Russia: Metalist
Slovenia: Metalci
Spain: Jevos,Heavies
Sweden: Hårdrockare
Ukraine: Metalist
USA: Metalheads, or headbangers
Yugoslavia (and also Croatia) Metalaci
some time ago I started to gather a list how to say "Metalhead" in several languages. Now I´d like to have this list completed and corrected - does anyone have anything to add, correct or verify? Any help would be appreciated
OK, here´s the list so far:
Albania: Metalist or Metalari
Argentina: Metaleros
Austria Metler or Metla
Belgium: hard-rockeurs, Metal Heads, Hardrockers, Metallers
Brazil: Metaleiros
Canada: dirties, Bangers
Chile: Metaleros, Metalicos, rockeros
Czech: Metalisti, Metly
Denmark: Rockers
England: Goffs, (Greebos)
Finland: Metallisti
France: Hardrockers
Germany: Metaller (Metaler)
Greece: Metallades or, in early '80s, Heavymetallades
Hungary: Metalosok
Israel: Metalistim
Italy: Metallari, Metalloni
India: Metalheads
Luxembourg: Metaller
Netherlands: Hardrockers
Portugal: Metalicos
Puerto Rico: Metallicos
Romania: Metalisti
Russia: Metalist
Slovenia: Metalci
Spain: Jevos,Heavies
Sweden: Hårdrockare
Ukraine: Metalist
USA: Metalheads, or headbangers
Yugoslavia (and also Croatia) Metalaci