A Tango Between God & Satan

[Luthien32]

I'm sorry if anyone has already asked for it... I didn't find it, at least:

I read there's a book from Kobi, "A Tango Between God & Satan", but I couldn't find if it's translated to English (I suppose Spanish is without saying). I'd really like to have it. Is there any chance of having it translated into English? Is there any chance to buy it?

Thanks a lot!

 

[Postmodernist]

A great idea. One of my Jewish speaking friends promised to provide me with err... a summary after the book is released

 

[Luthien32]

I have a friend who is studying Jewish... but I suppose it would be too much for her to translate a full book

 

[Ko_B]

'A Tango between God & Satan' is not released yet, I delayed it. I believe I'll finish writting it when we'll hit the roads again with OL, I'll have lots of free time then. it is indeed written in hebrew but I'll make sure to transate it to english and then the way to more languages should be easier

 

[Postmodernist]

That's a wonderful news Kobi, the world is waiting!

 

[Luthien32]

Indeed, great news! Now I understand why I found so few info.

I'll be waiting for the release of both, the album first, and the book after!

Thanks for the fast reply!!

 

[Morticia NL.]

Kobi- be sure to put in some receipes too

 

[neiker]

There are many theories about the origin of the term "tango". The most widely accepted, it refers to the dance of African slaves to the sound of drums... (I read in the spanish wikipedia and many others sites)
And... In Congo, the word "tamgu" means "drum" or "dance"...

Check this:
http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Tango

 

[siriusian]

In the book Kobi will tell about his experiences with groupies. No?
That's why he will finish it after the tours. He needs further experience.

 

[siriusian]

I intended to write my own autobiography when I was 5 or 6. Then I realised that I did not have much experience in life. Furthermore I could not read or write at that time. I may do in the future. It will be entitled "Headbanging Between God and Satan". Let's see what the future will bring within...

 

[Ko_B]

hehehe

My book contains 33 stories (for the moment) and only one of them is about sex, drugs and rockn'roll

 

[siriusian]

Great! There will always be speculations around it when you do not reveal the content. Anyway sex always sells... my humble advice...

So it is not going to be a kosher/helal book?:Smug:

 

[Ko_B]

The book is not exactly my biography, it is more likely my diary book where I tell my adventures. I don't find anything facinating about writting a book of a rock star, it's not my story and I'm not a rockstar at the end of the day, but my adventures are worth to tell. I used to tell this stories to my friends and they always advised me I should write it down and so I did the stories are about love, hate, violance, spirit, faith and of course music.

 

[Postmodernist]

33 sounds like a nice number.

So it's going to be like "memoirs"? Perhaps with some spiritual flavor? And maybe some verses/songs, fiction and unique illustrations?

 

[neiker]

Cool... sounds interesting. But what is "tango"?

 

[Ko_B]

Spiritual stories as well of course. Including some very intresting stories about the album Mabool, our arab fans, my travelings around the world and more

By Tango I refer to the famous dance.

 

[neiker]

Ok, thank you very much for your reply. I had imagined that "tango" had a different meaning.