...you must let helena borrow your slang dictionary!...(because as you know she is swedish and i don't understand a word she says...) 
...attention zeimot!...
- Thread starter thedelicateflower
- Start date
She told you about that one, didn't she?
Sure, she can borrow it, but she lives almost 600 km from where I'm at so it's not like I am able to hand it over to her.... she can borrow it the next time I'll see her.
nevermind, one of these days she'll get the hang of it, I bet she won't be needing the slang dictionary then. Besides, this slang dictionary is not so well produced. It lacks some important, needed, features. It's filled with a lot of slang words, but there are no references pointing out where and when the word are appropriate to use. Slang tend to change over the years. One might - using the slang dictionary - begin using a word that is not used anymore. That can make it a lot worse, really!
Sure, she can borrow it, but she lives almost 600 km from where I'm at so it's not like I am able to hand it over to her.... she can borrow it the next time I'll see her.
nevermind, one of these days she'll get the hang of it, I bet she won't be needing the slang dictionary then. Besides, this slang dictionary is not so well produced. It lacks some important, needed, features. It's filled with a lot of slang words, but there are no references pointing out where and when the word are appropriate to use. Slang tend to change over the years. One might - using the slang dictionary - begin using a word that is not used anymore. That can make it a lot worse, really!
...thanx... i guess we'll just 'wing it' like usual...
...she is so funny...she would try to explain something to me and then tell me there is the perfect word for it in swedish...
i guess we'll just 'wing it' like usual... ...she is so funny...she would try to explain something to me and then tell me there is the perfect word for it in swedish...
Zhanna said:Guuuuapp...... that´s girl chat you know.... mmm.. we can´t tell you baby...
...and girl chat is very secret stuff...
Similar threads
